New website connection guide for MetaMask users

Following the latest MetaMask update the process for manually connecting your account to a website/DApp has changed. You now decide which account (wallet address) connects to the website individually. If you are having any trouble figuring it out, here is an updated guide: